#### Nápověda

Kliknutím do jednotlivých panelů či najetím myši na ovládací prvky se v tomto okně zobrazí nápověda.

#### Ovládací panel

Panel určený k ovládání aplikace Paradox dvojčat.

V tomto panelu lze zvolit pozorovatel, z jehož pohledu se celá situace popisuje, ovládá se zde animace letu a formát prostoročasového diagramu.

Dvojitým kliknutím na panel otevřete v samostatném okně dokumentaci.

#### Ovládací panel

Panel určený k ovládání aplikace Stroj času.

V tomto panelu lze zvolit pozorovatel, z jehož pohledu se celá situace popisuje, ovládá se zde animace letu a formát prostoročasového diagramu.

Dvojitým kliknutím na panel otevřete v samostatném okně dokumentaci.

#### Prostoročasový diagram

Prostoročasový diagram znázorňující let lodi.

Dvojitým kliknutím v diagramu lze nastavit aktuální okamžik.

Pomocí voleb v ovládacím panelu lze modifikovat co vše bude v diagramu zobrazeno.

Diagram je přizpůsoben soustavě spojené se Zemí.

#### Prostorový diagram

Prostorový diagram sloužící k znázornění polohy lodi v soustavě spojené se Zemí.

#### Informační panel

Informační panel zobrazující pohled z řídícího střediska na Zemi a časové údaje, které jsou ve středisku k dispozici.

Levý informační panel odpovídá přímému pohledu pozorovatele, pravý informační panel zobrazuje v aplikaci Stroj času pohled skrze červí díru.

#### Informační panel

Informační panel zobrazující pohled z pilotní kabiny lodi a časové údaje, které jsou v kabině k dispozici.

Levý informační panel odpovídá přímému pohledu pozorovatele, pravý informační panel zobrazuje v aplikaci Stroj času pohled skrze červí díru.

#### Informační panel

Panel, ve kterém se v aplikaci Stroj času zobrazuje pohled skrze červí díru.

#### Dokumentace

Panel sloužící k zobrazování dokumentace. V obsahu umístěném u pravého okraje lze vybírat jednotlivé tématické kapitoly.

Dokumentaci lze otevřít též v samostatném okně pomocí tlačítka pod obsahem nebo dvojitým kliknutím na panel.

#### Dokumentace
(samostatné okno)

Samostatné okno sloužící k přehlednějšímu zobrazování dokumentace. Jednotlivé tématické kapitoly lze vybírat v obsahu umístěném v pravé části dokumentčního panelu v hlavním okně aplikace.

#### Obsah dokumentace

Požadovanou kapitolu otevřete kliknutím na příslušnou řádku v obsahu. Kapitola se zobrazí v panelu dokumentace, a je-li otevřené samostatné okno pro prohlížení dokumentace, zobrazí se rovněž v tomto okně.

####

Přepnutí do aplikace Stroj času.

####

Přepnutí do aplikace Paradox dvojčat.

#### pozorovatel

Informace v jednotlivých panelech se zobrazují z hlediska zvoleného pozorovatele, tj. z hlediska Země či lodi.

Volba pozorovatele ovlivňuje obsah informačního panelu, animaci a zobrazení v prostoročasovém a prostorovém diagramu.

#### souřadnicová minulost

Při označení políčka se v prostoročasovém diagramu zobrazuje pouze souřadnicová minulost aktuálně zvoleného pozorovatele.

#### absolutní minulost

Při označení políčka se v prostoročasovém diagramu vyznačí absolutní minulost zvoleného pozorovatele.

Absolutní minulost je ta část prostoročasu o které se pozorovatel mohl dozvědět pomocí signálů šířících se nanejvýše rychlostí světla.

#### čáry současnosti

Volba, zda znázorňovat čáry (nadplochy) současnosti z hlediska Země či lodi.

Čáry současnosti lodi odpovídají současnosti v okamžité klidové soustavě lodi. Jelikož se loď urychluje, čáry současnosti lodi v různých fázích letu nejsou rovnoběžné.

#### signály

Volba, zda znázorňovat signály vysílané pravidelně ze Země nebo z lodi, šířící se prostoročasem rychlostí světla.

Signály lze chápat i jako paprsky světla nesoucí informaci ze Země na loď nebo naopak, tj. paprsky které vnímáme při pohledu dalekohledem.

#### signály

Volba, zda znázorňovat signály vysílané pravidelně ze Země, z lodi, nebo signál prolétávající opakovaně červí dírou.

Signál vyslaný do ústí červí díry na lodi se vynoří z druhého ústí na Zemi a může být opakovaně nasměrován do díry na lodi.

Po vzniku stroje času k opakovanému průletu dochází před prvním průletem.

#### minulost červí díry

Při zaškrtnutí políčka se zobrazuje pouze absolutní minulost červí díry.

Po "proměně" červí díry ve stroj času lze skrze díru obdržet signály z budoucnosti. Absolutní minulost stroje času tak zahrnuje celý prostoročas. Různé stupně šedě v prostoročasovém diagramu naznačují, kolikrát musí signál proletět strojem času.

#### označení červí díry

Volba, zda v prostoročasovém diagramu znázorňovat údaje na hodinách umístěných na obou stranách červí díry.

Ústí červí díry na Zemi v nějaký daný okamžik je spojeno s ústím na lodi v okamžik s přesně stejným časovým údajem.

####
spuštění a zastavení běhu

Ovládání modelování časového vývoje.

#### přesun na začátek

Ovládání modelování časového vývoje.

#### přesun na konec

Ovládání modelování časového vývoje.

#### o krok zpět

Ovládání modelování časového vývoje.

#### o krok dopředu

Ovládání modelování časového vývoje.

#### pomaleji

Ovládání modelování časového vývoje.

#### rychleji

Ovládání modelování časového vývoje.

#### čas na Zemi

Hodiny ukazující momentální čas na Zemi.

#### čas na lodi
(současnost vzhledem k Zemi)

Hodiny v řídícím středisku na Zemi ukazující současný čas na lodi. Současnost je přitom chápána vzhledem k Zemi.

V prostoročasovém diagramu je možné znázornit čáry (nadplochy) současnosti vzhledem k Zemi (vyobrazeny šedě).

#### čas na lodi dalekohledem

Čas na lodi, který je momentálně vidět ze Země dalekohledem.

Jedná se tedy o čas okamžiku, ve kterém byl z lodi vyslán světelný signál, jenž právě nyní dorazil na Zem.

V prostoročasovém diagramu je možné znázornit světočáry těchto signálů (vyobrazeny červeně).

#### čas na lodi

Hodiny ukazující momentální čas na lodi.

#### čas na Zemi
(současnost vzhledem k lodi)

Hodiny v pilotní kabině lodi ukazující současný čas na Zemi. Současnost je přitom chápána vzhledem k momentální klidové soustavě lodi.

V prostoročasovém diagramu je možné znázornit čáry (nadplochy) současnosti vzhledem k lodi (vyobrazeny šedě).

#### čas na Zemi dalekohledem

Čas na Zemi, který je momentálně vidět z lodi dalekohledem.

Jedná se tedy o čas okamžiku, ve kterém byl ze Země vyslán světelný signál, jenž právě dorazil na loď.

V prostoročasovém diagramu je možné znázornit světočáry těchto signálů (vyobrazeny červeně).

#### Kontrolní monitor pilotní kabiny lodi

Obrazovka ukazující pohled z pilotní kabiny lodi.

Během letu levá část poskytuje pohled směrem k Zemi, pravá část směrem k Alfa Centauri A.

#### Kontrolní monitor centra na Zemi

Obrazovka poskytující pohled z řídícího střediska na Zemi.

Mimo krátké okamžiku startu a přistání tento pohled nenabízí nic zajímavého.

####

Tlačítko otevírající samostatné okno pro přehlednější prohlížení dokumentace. Toto okno je možno otevřít též dvojitým kliknutím na panel dokumentace.

Dokumentace se synchronně zobrazuje jak v samostatném okně, tak v panelu dokumentace na spodku hlavního okna.

#### Otevření dokumentace

Tlačítko otevírající samostatné okno s dokumentací. Stejná dokumentace se zobrazuje i v panelu na spodku hlavního okna. Samostatné okno dokumentace je možno otevřít též dvojitým kliknutím na panel dokumentace.